Sixtar Gate: STARTRAIL, a different kind of rhythm game, is now available on Steam! From humble beginnings, something truly grand will be born! Let us enjoy this experience as we work together to create a fresh new rhythm game!
Sixtar Gate: STARTRAIL, 是一款与众不同的节奏游戏，现已登陆 Steam 平台！从卑微的起点开始，将诞生真正伟大的作品！让我们尽情享受这一体验，共同打造一款全新的节奏游戏！
■ Meet your charming navigator
■ 认识您迷人的导航员
Explore the vast Sixtar system on the science vessel Ausflug with your partner Shii, the operator of the vessel.
与飞船操作员 Shii 搭乘科学飞船 Ausflug 探索广袤的西斯塔星系。
Adventure mode, allowing players to get a glimpse into the story of Sixtar Gate, is currently in the works.
让玩家了解 Sixtar Gate 故事的冒险模式目前正在开发中。
■ Check out the variety of music we have to offer!
■ 查看我们提供的各种音乐！
Featuring songs from artists any rhythm game fan would recognize, including Life is PIANO, Brain Power, and CO5M1C R4ILR0AD.
收录了所有节奏游戏迷都熟悉的歌手的歌曲，包括 Life is PIANO、Brain Power 和 CO5M1C R4ILR0AD。
We have also included original songs from artists like Sound Souler, KARUT, and yomoha that can only be heard in Sixtar Gate: STARTRAIL.
我们还收录了 Sound Souler、KARUT 和 yomoha 等艺术家的原创歌曲，这些歌曲只有在《西斯塔之门：STARTRAIL》中才能听到。
In the future, we are planning to introduce new tracks from well-known franchises like VOCALOID and Touhou Project that players would not easily find in other rhythm games.
今后，我们还计划从《VOCALOID》和《Touhou Project》等知名品牌中引入玩家在其他节奏游戏中难以找到的新曲目。
■ The gates are opening!
■ 大门正在打开！
Gates open and close with the flow of the song, changing the amount of lanes players will have to pay attention to.
门会随着歌曲的节奏打开或关闭，从而改变玩家需要注意的通道数量。
Experience a new kind of rhythm game. The implementation of this gate system means that you won't be able to let your guard down for a single instant.
体验一种全新的节奏游戏。这种闸门系统的实施意味着您一刻也不能放松警惕。
■ Maneuver together in coop mode
■ 在合作模式下共同行动
Even if you aren't that good at rhythm games or just want to play your favorite songs, other players have got your back!
即使你不擅长节奏游戏，或者只是想播放自己喜欢的歌曲，其他玩家也会支持你！
All of our players will need to work together to accomplish the same goal in our Unity Quest coop mode.
在 "团结任务 "合作模式中，所有玩家都需要齐心协力完成同一个目标。
Unlock various rewards, such as new tracks and items for customization!
解锁各种奖励，如新赛道和定制物品！
